Wenn Sie vom Kemmelmarkt (der "Dries") kommen und den Kemmelberg hinaufgehen wollen, um unser Hotel/Restaurant zu erreichen, müssen Sie die kleine Straße direkt neben der ehemaligen Kneipe "Het Gapertje" und direkt vor der Kirche nehmen. Sie gelangen zu einer Kreuzung, an der Sie nach links auf den Kemmelberg gehen können. Oder, ganz einfach: Folgen Sie den auffälligen roten Pfeilen.
Für die Leute, die von Loker aus auf den Kemmelberg fahren wollen, ändert sich nichts. Außer vielleicht dem Schild, dass nur der örtliche Verkehr durchgelassen wird. Aber natürlich sind Sie einheimisch, wenn Sie in unser Hotel oder Restaurant kommen.
Die Arbeiten würden nur bis Mitte November 2021 dauern, das ist also nicht so schlimm. Als Gegenleistung für Ihre und unsere Geduld erhalten wir einen schönen Parkplatz und eine neu gestaltete Kreuzung am Fuße des Kemmelbergs.
Die gute Nachricht ist also, dass sowohl Hostellerie Mont Kemmel **** als auch das Belvédère "In den goldenen Jahren" jederzeit zugänglich bleiben werden. Alles Gute!
