Nouvelles relatives à COVID-19 : réglementation

Tout à l'heure, les règles ont été annoncées à ce que vous devez respecter si vous voulez rouvrir en tant que restaurant, café ou, comme dans notre cas, hôtel. Vous voulez lire avec nous ? C'est possible : voir le communiqué de presse de l'association professionnelle Horeca Vlaanderen :

"Horeca Vlaanderen" lance le site web www.heropstarthoreca.be . Sur ce site, les entrepreneurs trouveront les mesures qu'ils doivent prendre pour se préparer à un redémarrage en toute sécurité. "Nous sommes heureux que la clarté commence enfin à se faire jour pour nos entrepreneurs. Malheureusement, les éléments les plus importants ne sont pas encore là, comme la date ou la capacité. Mais avec ce guide pratique et ce site web, les entrepreneurs peuvent déjà se préparer pleinement. Accueillir à nouveau les invités en toute sécurité et à bras ouverts bientôt", déclare Matthias De Caluwe, CEO de Horeca Vlaanderen".

Nous sommes déjà en train d'étudier toutes ces réglementations. Il est clair que Hostellerie du Mont Kemmel **** se conformera au moins à ces règlements. Comme toujours, nous allons même essayer de faire mieux. Restez à l'écoute, nous réfléchissons déjà à ce qu'il faut faire pour nos invités. On ne sait pas du tout aujourd'hui quelles en seront les conséquences en termes de date d'ouverture. D'abord, un travail d'étude. Après tout, votre santé et celle de nos employés est le numéro 1. 😉 Ce n'est qu'au numéro 2 que se pose la question de savoir si tout cela est économiquement et juridiquement réalisable.

Coronavirus COVID-19
Coronavirus COVID-19

Bonnes nouvelles concernant les chèques vacances

Etes-vous également en possession des chèques vacances "Vlaanderen Vakantieland" ?
Oui, et vous ? Alors, nous avons de bonnes nouvelles pour vous. 😉

Séjour en Flandre - Chèque vacances
Les chèques-vacances du Vlaanderen Vakantieland sont un cadeau et un moyen de paiement très apprécié chez nous.

En raison de la crise de la Corona, vous ne pouvez pas utiliser immédiatement votre Holiday Cheque pour venir séjourner dans notre hôtel. C'est pourquoi Logeren in Vlaanderen vzw a automatiquement prolongé d'un an au moins les bons de vacances non encaissés, qui expirent entre le 12/03/2020 et le 31/08/2020. Vous n'avez rien à faire vous-même. Ils l'ont adapté pour vous dans leurs systèmes. Si vous avez un chèque vacances qui expire le 16/07/2020, il est désormais valable jusqu'au 16/07/2021. Si ce n'est pas une bonne nouvelle !

Qu'en est-il de votre chèque de vacances qui expire après le 31 août 2020 ? Vous pouvez alors déjà réserver un séjour pour une période postérieure à la date d'expiration de votre Chèque Vacances pour séjourner en Flandre. Avec les Vakantiecheque(s) qui expirent après le 15 septembre 2020, par exemple, vous pouvez réserver un séjour pendant les vacances de Noël 2020, par exemple. Lorsque vous réservez, vous nous informez de votre (vos) chèque(s) de vacances qui arriveront bientôt à échéance. Il est important que nous recevions le(s) code(s) du (des) chèque(s) avant la date d'expiration du chèque afin que nous puissions encaisser le chèque avant la date d'expiration. Le montant du chèque de vacances peut alors être considéré comme une sorte de dépôt.

Vous pouvez lire le message complet concernant la validité des chèques vacances sur le site web de Logeren in Vlaanderen vzw.

Carte avec les principaux sites touristiques de Flandre

Nous avons établi une première liste et une carte des quelque 125 meilleurs sites de la région flamande et de la Flandre française, spécialement pour nos clients. Grâce à la carte, vous savez immédiatement ce que nous, en tant qu'hôte et hôtesse, recommandons à nos clients de l'hôtel de visiter, de vivre, de photographier, etc. Nous couvrons une zone d'environ 1 heure en voiture de notre hôtel (maximum 90 km en vue aérienne depuis l'hôtel). La région s'étend de la Côte d'Opale (Le Touquet, Boulogne-sur-Mer, Calais) aux villes d'art de Bruges et de Gand. Au nord, la zone est délimitée par la mer du Nord et au sud, elle s'étend jusqu'au mémorial de guerre canadien de Vimy et à la ville wallonne de Tournai (avec sa cathédrale qui a été déclarée patrimoine mondial de l'UNESCO). Il est également fait exceptionnellement référence aux belles attractions situées juste en dehors de cette zone.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page spéciale "Top Locations Flanders for Tourists" sur notre site web à ce sujet.

Prolongation de la fermeture en raison de COVID-19

Fermeture de l'hôtel et du restaurant Hostellerie du Mont Kemmel **** due au coronavirus va certainement se poursuivre jusqu'au vendredi 8 juin 2020. Ceci sur ordre du gouvernement belge (décision du Conseil national de sécurité du 24 avril 2020). Toutes les réservations pour cette période seront annulées pour cause de "force majeure". Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via notre formulaire de contact.

Coronavirus COVID-19
Coronavirus COVID-19

Nouvelles photos panoramiques de Hostellerie du Mont Kemmel ****

Aujourd'hui, nous avons profité de la journée ensoleillée du printemps pour prendre des photos panoramiques, disons des photos XXXL, de Hostellerie du Mont Kemmel ****. Au total, deux ont été prises. Nous les présentons ci-dessous.

Première photo panoramique Hostellerie du Mont Kemmel ****

La première photo panoramique ne comporte pas moins de 120 millions de pixels. Nous n'avons jamais vu le Mont Kemmel et "son" panorama en une seule photo.

Afin de pouvoir bien estimer l'image, il est préférable de la regarder en taille réelle. Peu importe la taille de l'image : aucun écran ne peut afficher une image de 32 864 pixels à 3 653 pixels en taille réelle. Pour certaines personnes, il vaut mieux télécharger la photo d'abord. Quoi qu'il en soit, nous montrons ici la photo à 50 % de sa taille originale et compressée. Cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Les photos de base ont été prises cet après-midi avec un appareil photo CANON EOS-1Ds Mark III équipé d'un zoom CANON EF 24-70 mm 1:2.8L . Il était réglé sur 35 mm. Il y avait 8 plans d'environ 20 Mo chacun. Le montage photographique (fusion) a été effectué dans Adobe Photoshop Creative Suite.

Superpanorama photos en terrasses de Hostellerie du Mont Kemmel  ****.
Superpanorama photos en terrasses de Hostellerie du Mont Kemmel ****.

Cette photo a également été publiée sur 360cities.net . Vous pouvez facilement le visualiser dans votre navigateur : Photo panoramique de l'Hostellerie Mont Kemmel **** .

Deuxième photo panoramique Hostellerie du Mont Kemmel ****

En fait, cette deuxième photo est une photo à 360°. De ce fait, les étages du bâtiment ne sont plus droits mais courbés.

Cette image est elle aussi gigantesque : 117 millions de pixels (24 852 pixels de large x 4 709 pixels de haut). Afin de ne pas surcharger le site, la version à 50 % est présentée ici (qui a ensuite été compressée à environ 11 Mo). Cliquez sur l'image pour l'agrandir.

Les photos de base ont été prises cet après-midi avec un appareil photo CANON EOS-1Ds Mark III équipé d'un zoom CANON EF 24-70 mm 1:2.8L . Il était réglé sur 24 mm. Il y avait 11 plans d'environ 20 Mo chacun. Le montage photographique (fusion) a été effectué dans Adobe Photoshop Creative Suite.

Photo à 360° de Hostellerie du Mont Kemmel  **** (côté vallée).

Cette photo à 360° a également été publiée sur 360cities.net . Vous pouvez facilement le visualiser dans votre navigateur : photo 360° de l'Hostellerie Mont Kemmel **** .

Amusez-vous bien en regardant !

OpenStreetMap pour le Kemmelberg

Un conseil pour nos invités. Qui connaît "OpenStreetMap" ? Un site web où vous pouvez accéder à du matériel cartographique entièrement libre de droits. Voir le plan des environs de l'hôtel / du restaurant / du centre de réunion Hostellerie du Mont Kemmel ****.

Puisque nous en parlons : saviez-vous qu'OpenStreetMap fournit des données de suivi GPS publiques ? En termes plus simples : vous pouvez voir les chemins que les gens ont beaucoup parcourus. Il peut être intéressant de trouver de nouveaux chemins, de savoir ce que les gens ont marché ou exploré, etc. Amusement garanti !

OpenStreetMap pour le Kemmelberg
OpenStreetMap pour le Kemmelberg

Nouveau site web Hostellerie du Mont Kemmel

Après 13 ans, certains diront : "Enfin !", ont dit au revoir au précédent site de Hostellerie du Mont Kemmel ****. Vive le nouveau ! Grâce à ce nouveau site web, vous pouvez réserver directement avec nous de manière simple et sûre, rechercher des lieux d'intérêt, visualiser l'emplacement des chambres, en savoir plus sur l'histoirHostellerie du Mont Kemmel e des chambres, etc.

Voici quelques statistiques :

Le nouveau site web de Hostellerie du Mont Kemmel ****.

Voyez-vous des inexactitudes ? Vous cherchez plus d'informations ? Contactez-nous via notre formulaire de contact.

Prolongation de la fermeture due au coronavirus COVID-19

En raison du coronavirus, l'hôtel et le restaurant resteront certainement fermés jusqu'au dimanche 3 mai 2020, sur ordre du gouvernement belge (décision du Conseil de sécurité nationale du 15 avril 2020). Toutes les réservations pour cette période seront annulées pour cause de "force majeure". Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via notre formulaire de contact.

Coronavirus COVID-19
Coronavirus COVID-19

Des jacinthes en fleurs sur le Kemmelberg

Signalez rapidement à nos invités que les jacinthes sauvages, également appelées jacinthes des forêts, sont à nouveau en pleine floraison sur le Kemmelberg. Dans la mesure où le gouvernement l'autorise (étant donné le problème actuel de la couronne), c'est maintenant et dans les 4 semaines à venir qu'il faut voir cette beauté bleu-violet. Idéal pour se détendre et/ou pour prendre de belles photos.

Cette photo de quelques belles jacinthes de forêt a été prise le 6 avril 2020 dans le jardin de Hostellerie du Mont Kemmel **** à Heuvelland (près d'Ypres).
Cette photo de quelques belles jacinthes de forêt a été prise le 6 avril 2020 dans le jardin de Hostellerie du Mont Kemmel **** à Heuvelland (près d'Ypres).

Pendant que vous êtes ici sur le Kemmelberg, c'est aussi le moment idéal pour visiter le Tour du Belvédère pour escalader. Vous pourrez voir une autre partie de l'horizon que celle que vous verrez sur les terrasses de Hostellerie du Mont Kemmel ****. Vous avez donc dû voir les deux horizons. C'est toujours amusant à faire soi-même ou avec ses enfants ou petits-enfants. Cette tour se trouve à quelques centaines de mètres seulement de notre hôtel restaurant.

Dans le hall de Hostellerie du Mont Kemmel **** est également accroché un mur lumineux impressionnant avec une très belle image des jacinthes de la forêt. Cette photo ne mesure pas moins de 8 m sur 2,5 m : soit 20 m² de plaisir visuel. Sautez dans l'hôtel pour voir le mur de lumière. Au bar ou sur les terrasses, vous pouvez venir prendre un verre.

Cet impressionnant mur de lumière avec une très belle image des jacinthes de la forêt peut être vu dans le hall de Hostellerie du Mont Kemmel ****. Cette photo ne mesure pas moins de 8 m sur 2,5 m : soit 20 m² de plaisir visuel.
Ce mur lumineux impressionnant avec une très belle image de jacinthes des bois fleuries sur le Kemmelberg peut être vu dans le hall de Hostellerie du Mont Kemmel ****. Cette photo ne mesure pas moins de 8 m sur 2,5 m : soit 20 m² de plaisir visuel.

Les jacinthes fleuries du Kemmelberg sont un phénomène naturel annuel récurrent.

In Memoriam Maître Jean-Pierre Scharre

Nous avons reçu aujourd'hui la très triste nouvelle du décès de notre populaire Maître Jean-Pierre Scharre ( né à Poperinge, 19-03-1957) le 31 mars 2020. Il venait d'avoir 63 ans. Jean-Pierre est mort des conséquences d'une hémorragie cérébrale (et non du coronavirus, donc par souci de clarté).

Jean-Pierre ne connaissait qu'un seul employeur et c'était Hostellerie du Mont Kemmel . Depuis plus de 40 ans, il fait tout ce que l'on peut attendre d'un Maître. Il est donc naturel qu'il ait été particulièrement aimé de nos invités. Il avait, en quelque sorte, son propre "fan club". Il n'était pas rare que Jean-Pierre, même lorsque vous reveniez en tant que client après quelques années, puisse parfaitement vous dire où vous étiez la dernière fois au restaurant, ce que vous aimiez ou non, quel était votre endroit préféré, etc. Une encyclopédie vivante de et pour Hostellerie du Mont Kemmel .

De nouveaux managers sont venus et sont partis, mais JP a toujours continué ! C'est lui qui a été à la fois le propriétaire, la baronne Marie-Antoinette de Montalembert d'Essé (1892-1993, plus connue sous le nom de "Netty"), les Altesses Royales, les ambassadeurs mais aussi "Monsieur Tout le Monde"...avec autant de plaisir et d'honneur.

Maître Jean-Pierre Scharre

En tant que collègue de travail, "JP", comme on l'appelait parfois, était très agréable. Pendant plus de 40 ans, il a conduit son scooter tous les jours de et vers Proven où il a vécu, par tous les temps. On ne se souvient pas que JP ait jamais travaillé trop tard, souvent bien trop tôt. 😉 Pas même en cas de forte pluie, de tempête ou de neige. On pouvait compter sur lui n'importe quand, n'importe où.

Cela nous rend très triste de devoir déjà manquer JP, qui n'est vraiment à la retraite que depuis janvier 2020. Les points forts de Jean-Pierre étaient sa ponctualité, son hospitalité chaleureuse, sa connaissance des produits, sa connaissance du vin et - très important pour un steward - sa discrétion absolue.

JP ne parlait guère de sa vie privée, le "service" primait toujours. Nous savons que pendant ses quelques vacances, il aimait voyager autour du monde, était un fan de football et aimait aussi parier sur les chevaux. Ces derniers mois, il s'est surtout occupé de sa mère qui avait besoin de soins, consciente qu'il était de son devoir.

Vous vous débrouillez bien, M. JP ! Vous étiez un homme bon, avec l'accent sur le "bon". Vous n'étiez peut-être pas un "BV", mais vous étiez un "noble inconnu" - avec l'accent sur "noble".

Philippe Vercoutter - Kristine De Loose

Les personnes qui souhaitent présenter leurs condoléances sous forme numérique peuvent visiter le site web du salon funéraire Demuys à Poperinge/Kemmel : https://www.demuys.be/nl/condoleren .

Carte funéraire de Jean-Pierre Scharre, Maître van Hostellerie du Mont Kemmel - Design par le funérarium Demuys (Poperinge/Kemmel).
Carte funéraire de Jean-Pierre Scharre, Maître van Hostellerie du Mont Kemmel - Design par le funérarium Demuys (Poperinge/Kemmel).

Lien vers l'article sur Jean-Pierre Scharre du journaliste Marc Desender publié sur le site web du "De Krant van West-Vlaanderen" du 5 avril 2020.

Lien vers l'article sur Jean-Pierre Scharre du journaliste Thijs Pattyn publié sur le site web de "Het Nieuwsblad" le 6 avril 2020.

Maître Jean-Pierre Scharre
Maître Jean-Pierre Scharre
Un article du journaliste Thijs Pattyn sur Jean-Pierre Scharre a été publié sur le site web du "Het Nieuwsblad" le 6 avril 2020.
Lien vers l'article sur Jean-Pierre Scharre du journaliste Thijs Pattyn publié sur le site web de "Het Nieuwsblad" le 6 avril 2020.
Article sur Jean-Pierre Scharre du journaliste Marc Desender publié sur le site web du "De Krant van West-Vlaanderen" du 5 avril 2020.
Lien vers l'article sur Jean-Pierre Scharre du journaliste Marc Desender publié sur le site web du "De Krant van West-Vlaanderen" du 5 avril 2020.